ДЕ: https://www.facebook.com/pg/Photoskievhall/photos/?tab=album&album_id=2947798971926146
КОЛИ: 26 квітня – 31 травня 2020 року
ВХІД: онлайн
До роковин Чорнобильської катастрофи онлайн фотовиставка "CHERNOBYL 2020 - BACK TO THE USSR", автор Олена Бабич.
В умовах карантину – без відкриття і презентації.
Від автора:
Народилася в Києві. В дитинстві обожнювала разом з батьком друкувати фотографії. Він же і подарував першу камеру - легендарну “Смену 8М”. Арт-фотографії навчалась в КШФ.
В 2018 році відвідала Чорнобиль, було цікаво побачити на власні очі що там відбувається зараз і як відновлюється природа в місці, де раптом зникла людина.
Я добре пам’ятаю події 86-го, хоча я і була ще дитиною: тотальну брехню радянської влади, що нічого не сталося, людей на першотравневій демонстрації, дітей, що цілими днями грали на вулиці. Потім спішний від’їзд з Києва, після того як радяньська влада, під тиском міжнародної спільноти була змушена діяти. Далі була страшна статистика народження хворих дітей і онкохвороб.
Мою експозицію я присвячую пам’яті всіх жертв цієї катастрофи. Хай це буде нагадуванням нам, яку високу ціну може заплатити народ за брехню і безвідповідальність влади.
From the author:
I was born in Kyiv. As a kid, I loved exposing photos with my father. He was the one who has given me my first camera – a legendary Smena 8M. Later I decided to study art photography at Kyiv Photography School.
I visited Chernobyl in 2018. I wanted to see the place with my own eyes. I wanted to know how nature recovers in a place where people no longer disturb it.
I remember events of 1986 well, no matter the fact that I was still young. I remember the totality of Soviet government lies, “everything is fine”. I remember the Mayday demonstration. I remember kids playing in the streets. And then abrupt retreat from Kyiv, only after the international community pressured the Soviet government into action. Later there were the devastating statistics of sick newborns and cancers.
I dedicate my work to the memory of victims of this catastrophe. Let it be a reminder to all of us about the high cost we pay for government lies and inaction.
Куратор проекту:
Валерій Лещинський, Creative/Art Director в Kievphotos-Hall 2012
Партнери експозиції:
Національна спілка фотохудожників України
Київська Школа Фотографії
Український Центр Фотомистецтва
Медіа-підтримка:
fotoafisha.com
Інформаційна підтримка:
Журнал «Культурний тренд»
Фотогрупа "Вколоті Фотографією"
Рекламна підтримка:
L&V Studio
Контакти, довідки та інформація:
photofilm17@gmail.com
